Подпис от друга държава в ЕС – приема ли се в България
Подпис от друга държава в ЕС: как чл. 25(3) на eIDAS признава КЕП в България, какво важи за по-слабите подписи и как да проверите доставчика.
Подпис от друга държава в ЕС се приема в България, когато е квалифициран електронен подпис (КЕП) на базата на квалифицирано удостоверение, издадено в държава членка. Чл. 25, параграф 3 от eIDAS изисква такъв подпис да се признава за квалифициран във всички останали държави членки (legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014). Правното му действие е равностойно на саморъчния подпис. По-слабите подписи нямат това автоматично признаване.
| Вид подпис | Какво гарантира регламентът | Член |
|---|---|---|
| Квалифициран, от друга държава членка | Признава се за квалифициран навсякъде в ЕС и е равностоен на саморъчен | чл. 25(2) и 25(3) (legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014) |
| Неквалифициран (прост или усъвършенстван) | Не може да бъде отказан само защото е електронен, но равностойност няма | чл. 25(1) |
| Усъвършенстван при онлайн услуга на публичен орган | Признава се в минимум определените формати, ако услугата го изисква | чл. 27(1) и 27(2) (legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014) |
Източник: Регламент (ЕС) № 910/2014, първоначален текст, по legislation.gov.uk (legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014)
Кой подпис от друга държава е равностоен на саморъчния
Само квалифицираният. Подписът, направен с квалифицирано удостоверение от доставчик в Германия, Испания или Румъния, не се проверява наново по български правила за „качество“. Достатъчно е удостоверението да е квалифицирано и издадено в държава членка (legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014, Wikipedia).
Регламентът е в сила пряко. Не се прехвърля в национален закон и действа в пълен обхват от 1 юли 2016 г., когато е отменена старата директива за електронния подпис (Европейска комисия, Digital Building Blocks). Затова чужденецът не се нуждае от „българско разрешение“, за да подпише документ с КЕП от своята държава.
Двете хипотези често се бъркат на практика. Едното е дали подписът се признава като квалифициран. Другото е дали конкретната услуга го е технически въвела във входа си. Първото решава законът, второто зависи от портала.
Как се установява, че чуждият доставчик е квалифициран
Квалифицираният статут се доказва с вписване в доверителен списък. Всяка държава членка съставя и публикува такъв списък по чл. 22 от eIDAS, а Комисията предоставя достъп до всички национални списъци, включително чрез браузър за търсене и машинночетим файл (Европейска комисия, Digital Strategy). Списъците имат конститутивно действие: доставчикът и услугата са квалифицирани само ако са вписани (Wikipedia).
Това води до просто правило за проверка. Ако доставчикът не е в списъка на своята държава, подписът му не получава автоматичното признаване по чл. 25(3), каквото и да пише в рекламата му. Националните списъци съдържат и историята на статута, така че може да се провери дали услугата е била квалифицирана към датата на подписването (Malta Communications Authority).
Подробностите как се чете резултатът от валидиране са в материала за валидиране на електронен подпис от ЕС и Канада по eIDAS. Списъкът на български доставчици е на страницата Доставчици на удостоверителни услуги в България.
А ако подписът не е квалифициран
Неквалифицираният подпис не е „невалиден“. Чл. 25, параграф 1 забранява да му се отказва правно действие и допустимост като доказателство само защото е електронен или не отговаря на изискванията за квалифициран (legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014). Но саморъчна равностойност той няма, а спорът за достоверността му остава за съда или за получателя.
По-различно е при онлайн услуга на публичен орган. Когато държава членка изисква усъвършенстван подпис за такава услуга, тя трябва да признава усъвършенствани подписи, такива на основата на квалифицирано удостоверение и квалифицирани подписи, най-малко в определените формати или методи (legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014). Тези минимални формати са уредени в Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1506 (Европейска комисия, Digital Building Blocks).
От тук следва наш извод. Ако чуждестранният подпис е в странен формат, порталът може да не го прочете, дори законът да го признава. Затова при подписване на документ за българска институция е по-сигурно да се ползват широко разпространени формати, а не експортът по подразбиране на някоя чужда програма.
Може ли да се иска по-силен подпис от чужденеца
Не. При трансгранично ползване на онлайн услуга на публичен орган държава членка не може да изисква подпис с по-високо ниво на сигурност от квалифицирания (legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014). Български орган не може да изиска от чуждестранен гражданин „местен“ КЕП, при положение че той има квалифициран подпис от своята страна и услугата изисква само такова ниво (legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014).
Тук има граница на тази гаранция. Регламентът урежда равнището на подписа, а не дали порталът има вход за чуждо удостоверение. Дали конкретна услуга, например НАП или Системата за сигурно електронно връчване, допуска вход с чуждо удостоверение, се проверява в инструкциите на самата услуга. Статията не твърди, че такава възможност има във всеки портал, защото на отворените страници такова потвърждение няма.
Подписът и идентификацията не са едно и също
Признаването на подписа не означава автоматично признаване на самоличността при вход в портал. За електронната идентификация действа отделна рамка, а вторият ѝ етап е европейският портфейл, описан в материала за eIDAS 2 и европейския портфейл за цифрова самоличност. Практическото правило е едно: подписът доказва волята върху документа, а входът в услугата е друга стъпка.
Какво да проверите преди да изпратите документ
Работният ред е следният. Започнете с държавата на доставчика, после с неговото вписване в доверителния списък. След това проверете, че удостоверението е квалифицирано към датата на подписването. На последно място се уверете, че файлът е във формат, който получателят чете.
- Отворете браузъра за доверителни списъци на Комисията и потърсете името на доставчика. Страницата на Комисията описва браузъра като публично достъпен и обхващащ доставчиците и услугите, определени в eIDAS (Европейска комисия, Digital Strategy).
- Проверете дали услугата е за квалифицирани удостоверения за електронен подпис, а не друга услуга на същия доставчик, напр. за уебсайтове.
- Ако подписът е върху PDF, проверете го с валидиране и запазете отчета. Когато е нужна доказана дата на подписване, помислете и за печат за време.
Проверката в списъка е безплатна и не изисква регистрация. Нейният резултат е най-добре да се запише с дата, защото статутът на доставчика може да се промени, а списъците показват състоянието към момента на надзора (Европейска комисия, Digital Strategy).
Въпроси и отговори
Валиден ли е немски или румънски КЕП в български договор? Да, ако е квалифициран подпис на основата на квалифицирано удостоверение, издадено в държава членка. Тогава по чл. 25(3) той се признава за квалифициран и в България, а по чл. 25(2) има действието на саморъчен подпис (legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014).
Трябва ли да регистрирам чуждия подпис в България? От прочетените текстове не следва такова изискване. Признаването идва от регламента, а доверителният списък служи за проверка на статута (legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014, Европейска комисия, Digital Strategy). Конкретна услуга може да има свои технически условия, които се четат в нейната инструкция.
Колко време важи проверката? Датата на проверката е част от доказателството, затова я запишете заедно с резултата. За действащата редакция на регламента сверете и консолидирания текст в EUR-Lex.
Източници
- Regulation (EU) No 910/2014, Article 25 (adopted) — legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014
- Regulation (EU) No 910/2014, Article 27 (adopted) — legislation.gov.uk (The National Archives), първоначален текст на Регламент (ЕС) № 910/2014
- What is the legislation - eSignature — Европейска комисия, Digital Building Blocks
- Доверителни списъци на ЕС — Европейска комисия, Digital Strategy
- Qualified electronic signature — Wikipedia
- Trust Services & eID — Malta Communications Authority
Вижте и това
Стъпките са по официалните източници, посочени под материала. esign.bg не е доставчик на удостоверителни услуги. Текстът е на Редакцията на esign.bg. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@esign.bg.